{"id":2314,"date":"2024-01-24T10:44:00","date_gmt":"2024-01-24T09:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/?p=2314"},"modified":"2024-01-24T10:48:18","modified_gmt":"2024-01-24T09:48:18","slug":"premiera-misia-kudlocka-i-spotkanie-ze-stanislawa-trebunia-staszel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/2024\/01\/24\/premiera-misia-kudlocka-i-spotkanie-ze-stanislawa-trebunia-staszel\/","title":{"rendered":"Premiera „Misia Kud\u0142ocka” i spotkanie autorskie ze Stanis\u0142aw\u0105 Trebuni\u0105-Staszel"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

18 stycznia 2024 roku, w ramach Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki dzia\u0142aj\u0105cego przy Gminnej Bibliotece Publicznej im. Zofii Solarzowej w Bia\u0142ym Dunajcu odby\u0142o si\u0119 spotkanie z dr hab. Stanis\u0142aw\u0105 Trebuni\u0105-Staszel, autork\u0105 przek\u0142adu powie\u015bci A.A Milne’a „Kubu\u015b Puchatek” na gwar\u0119 podhala\u0144sk\u0105. Podczas spotkania zebrani wys\u0142uchali wielu fragment\u00f3w \u201eMisia Kud\u0142ocka\u201d czytanych po g\u00f3ralsku przez autork\u0119 t\u0142umaczenia wraz z bia\u0142odunajeckimi seniorkami oraz dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105. Fragmenty ksi\u0105\u017cki w wersji literackiej czyta\u0142 Micha\u0142 Murzyn, dyrektor Muzeum Tatrza\u0144skiego w Zakopanem. Poni\u017cej kr\u00f3tka relacja fotograficzna z tego wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 stycznia 2024 roku, w ramach Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki dzia\u0142aj\u0105cego przy Gminnej Bibliotece Publicznej im. Zofii Solarzowej w Bia\u0142ym Dunajcu odby\u0142o si\u0119 spotkanie z dr hab. Stanis\u0142aw\u0105 Trebuni\u0105-Staszel, autork\u0105 przek\u0142adu powie\u015bci A.A Milne’a „Kubu\u015b Puchatek” na gwar\u0119 podhala\u0144sk\u0105. Podczas spotkania zebrani wys\u0142uchali wielu fragment\u00f3w \u201eMisia Kud\u0142ocka\u201d czytanych po g\u00f3ralsku przez autork\u0119 t\u0142umaczenia wraz z bia\u0142odunajeckimi…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,43],"tags":[],"class_list":["post-2314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia-kulturalne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2358,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2314\/revisions\/2358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bialydunajec.com.pl\/dla-turysty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}